“Dar papaya” literally “to give papaya”, is a Colombian saying meaning “don’t put yourself in a position where people can easily take advantage of you”.